Vielen herzlichen Dank für eure Beiträge, Vorschläge und Tipps!
Wir werden definitiv erst einmal die Kombination Reisetasche auf dem Gepäckträger ausprobieren
Gute Idee! Ich würde übrigens statt ein Duffle-Bag (

) einen kleinen Rucksack (ev. von vorne beladbar vorziehen, da er sich besser auf dem Rücken tragen lässt, was ihr beim Verladen schätzen werdet (zB Tatonka Flightcase o.ae. oder was von TasmanianTigers).
...
Es tut mir leid, wenn ich bei meiner Wortwahl englische Begriffe benutzt habe und somit einigen Forums Mitgliedern vor den Kopf gestoßen habe.
Keine Panik, finde die diesbzügliche Mäkelei kleinlich - gerade wenn man viel in der Welt rum kommt, ist es normal, dass man Gebrauchsgegestände mal etwas abweichend benennt!.