So wenn ich jetzt den kleinsten Gang reinmache den strampel ich mich doof denke damit könnte ich eine Wand hochfahren.
Denkst du das nur, oder hast du es auch versucht? Wer nie wirklich mit Gepäck längere Zeit im Gebirge unterwegs war, kann das einfach nicht einschätzen.
Verstehe daher gar nicht warum du da mit deiner Übersetzung nicht klarkommst.
Der kleinste Gang hat eine Entfaltung von ca. 1,70 m (je nach Laufradgröße). Für Gepäcktouren im Gebirge darf es ruhig weniger sein.
Gruß
Thoralf