Also ich glaube es gibt hier genug Radler, die während ihrer Fahrten einen Biergarten oder ein Weinlokal etc. ansteuern und dennoch a) glücklich werden und b) genug von der Landschaft mitbekommen. Man lese mal nur ein paar Reiseberichte
Warum sollte dies in den USA nun "verwerflich" sein, wenn man das dort auch möchte?

Ebenso denke ich dass es keine Seltenheit ist, dass man sich unterwegs ein Bierchen oder Wein kauft und dieses/n dann am Abend genießt. Das heißt ja nicht, dass man jede Nacht in einem Club verbringt oder dass man ohne Fusel nicht Leben kann.

Ich hatte Leipziger jedenfalls nicht so verstanden, dass er obiges vor hat. Evtl. will er einfach nur nicht auf Zufälle angewiesen sein, wenn er mal ein alkoholisches Getränk konsumieren möchte.