Das Rumbohren am Rahmen wird dazu führen, dass die wahrscheinlich vorhandene Langzeitgaantie für den Rahmen nicht mehr gültig ist.
Wenn es dein Händler machst, wo du das Bike gekauft hast, übernimmt er die Verantwortung...
So hab ich es bei einem neuen IBEX gemacht.
Ansonsten das blank gebohrt Loch gut gegen Korrosion schützen, auch bei Alu.

Grundsätzlich würde ich gut schauen, ob sich das Innenverlegen wirklich lohnt. Vorallem am Eintrittsloch kann das Kabel leicht aufgescheuert werden, da das Kabel hier ween dem Lenker immer bewegt und gezogen wird.
Wenn, würde ich mir die Arbeit auch nur mit einem sehr guten Kabel machen (Son...).
Es gibt für das Bohrloch auch extra so Kunsstofringe, die das Kabel wie eine Manschette umschlingen und verhindern, dass Nässe eindring.
Gute „Bugie“ Röhren (oder wie auch immer diese Rörchen heissen) bringen auch schon sehr viel.
Ich musste dann noch auf dem unangenehmen Weg lernen, dass Kabelbinder die Gewohnheit haben selbst Son Kabel durch zu scheuern, wenn dass Kabel nicht zusätzlich geschützt wird, aber dass weisst du sicher