Hallo,
zum Vorgang in Bikecomputer.
Nach laden des GPX-Tracks ohne Abbiegehinweise, wählt man den GPX-File in Bikecomputer an und im aufgehenden Menu kann man "Abbiegehinweise laden".
Es kommt dann ein Fortschrittsbalken und Bikecomputer lädt die Abbieghinweise aus dem Netz.
Ob die von Google kommen bzw. woher diese kommen weiß ich nicht. "Schneller" ist da wohl besser informiert.
Warum jedoch die vorgegebene Strecke dadurch geändert werden muss, ist mir schleierhaft.
PS: Bei Osmand wird nichts geladen, die Abbiegehinweise enthalten aber auch keine Strassennamen, sondern eben nur "In 50m Links" oder "rechts" usw.
Hoffe zur Klärung beigetragen zu haben.
Gruß
Yogi