Die rote Linie ist der geplante Track, die türkise Linie der von BikeComputer vorgegebene Weg.
Bist du dir ganz sicher, dass es sich um einen Track und nciht um eine Route handelt?

Ein Track wird (im Gegensatz zu einer Route) i.d.R. vom Programm nicht verändert. Oder deine App macht grundsätzlich etwas anderes als alle anderen Apps.
Gruß
Thoralf