Sorry, erst jetzt verstehe ich Deinen Einwand vollständig. Die Gerichtsurteile beziehen sich natürlich auf "Können", nicht auf "Müssen". Um beim Beispiel zu bleiben: Sie können es Dir natürlich nicht vorschreiben bei Schnee auf die geräumte(!) Strasse zu wechseln, aber falls Du es nicht machst besteht die Möglichkeit bei einem durch einen Sturz verursachten Schaden eine Mitverantwortung (Mitschuld) angehangen zu bekommen.
Gruß
Uli