Wer verständlicherweise nach einem schwereren Unfall Angst hat wieder aufs Rad zu steigen ist sicher froh, wenn die Ursache beseitigt ist, dafür braucht´s kein Psychologiestudium.
Die Ursache dürfte aber in keinem Fall in einer regelkonform montierten V-Brake begründet gewesen sein. Wurde ja schon etliche Beiträge weiter oben mitgeteilt.
Dein Rat eine schlecht, bzw falsch eingestellte V-Brake durch eine Cantibremse zu ersetzten, ist etwa so hilfreich, als wenn Du jemandem, der Probleme mit der Farbqualität seines TV hat, zum Kauf eines Schwarz-Weiß-Gerätes rätst.