Nein, geht nicht, wie schon geschrieben. Aber du kannst im Zuge der Vorbereitung die Routen aus dem Atlas programmieren, in Garmin Mapsource mit City Navigator, oder bei GPSies zum Beispiel. Dann hast du auf dem Navi Route 1 bis Route 10, kannst dich daran entlang führen lassen (z.B. "entlang Track 1 bis Brno" ist schnell eingegeben/zusammengeklickt) und siehst sie bei passender Einstellung auch auf dem Display, wenn Du eine Route kreuzt.

Generell gilt für mich: Ich benutze meine alten Papierkarten weiterhin und kaufe auch neue, und zwar wie oben beschrieben, um die Navisoftware zu füttern. Also für die Grob- und auch Detailplanung. Und ich kaufe eher neue Papierkarten als weitere digitale (sind mir auch zu teuer).

Bin allerdings kein Hardcore-GPS-Nutzer und fahre bisher nur in Europa.