Hallo Thoralf,
ich sehe auf dem Bild nicht nur Belichtungsprobleme, sondern auch Überstrahlung als Objektivfehler. Dagegen kann software wenig ausrichten.

Grundsätzlich würde ich automatisch belichten, aber per Belichtungsspeicherung Werte nutzen, die dem gewünschten Effekt nahe kommen. Also weder auf die dunkelste Stelle ausrichten, noch auf die hellste. Mußt du ausprobieren. Die AE Speicherung ist oft über den halb gedrückten Auslöser möglich, manchmal gibt es dafür auch eigene Tasten.

Softwareseitig gibt es eine ganze Latte von Möglichkeiten. Natürlich kann man die Helligkeit und den Kontrast des ganzen Bildes rauf- und runterfahren. Man kann aber auch nur die Lichter oder die Schatten dementsprechend behandeln.

In lightroom würde ich zuerst die Lichter absenken, dann das Bild eine ganze Ecke dunkler fahren, dann den Regler Klarheit um den Wert ca 40 hochfahren, die Regler Dynamik und Sättigung um die Werte 15 bzw 10 hochfahren und dann sehen, ob es a) mir gefällt und b) der Situation entspricht.