Zitate sollten deshalb ganz exakt übernommen und nicht veändert werden, zumal oft nur eine Verschlimmbesserung dabei rauskommt. Worauf es dem Antwortschreiber ankommt, und was er für hervorhebenswert hält, kann er in seinem Text genügend ausdrücken.
WdA (LuFF)
Oder man merkt unter dem Zitat an, dass die Hervorherbungen vom Zitierenden (nicht vom Zitierten) stammen.