Hallo Marc,

dazu könnte ich einige Gegenbeispiele aufzählen: schau dir z.B. Bereiche wie Organisationsentwicklung, betriebliches Management an (und es gäbe noch genug andere Beispiele): da wimmelt es vor englischsprachigen Fachausdrücken und jeden Tag entstehen neue, die dann wieder in Seminaren als die großen neuen Weisheiten verkauft werden, dabei ist es doch oft nur alter Wein in neuen Schläuchen. Funktioniert aber. Und zwar weil es englische Ausdrücke sind, eben die Sprache der derzeitigen Welt - Herrscher. War vor ein paar tausend Jahren genauso mit Latein. Und es ist eben kein Zufall, dass nicht für ungarische oder polnische Ausdrücke in Managementseminaren verkauft werden und auch keine deutschen. Sprachimperialismus ist das und dagegen wehren sich verständlicherweise manche.

Grüße, Gerhard