Hi Markus!
Ich war 1997 für 5 Wochen mit dem Rad auf beiden Inseln unterwegs. Klar, meine Informationen sind gewiß nicht topaktuell, aber ich schreibe trotzdem mal. Radwege gibt es so gut wie keine und wenn, dann nur in Städten. Das ist aber kein Problem. Zähl mal die Länder auf in denen es ein wirklich gutes Radwegnetz gibt. Mehr als fünf fallen mir da nicht ein. Fahren kann man in den meisten anderen Ländern trotzdem.
Den Straßenzustand habe ich als sehr gut in Erinnerung, die Autofahrer als rücksichtsvoll, das Verkehrsaufkommen als moderat. Durch "Herr der Ringe" und allgemein größer gewordene Reiselust ist jetzt wahrscheinlich mehr los als damals. Auf jeden Fall ist Neuseeland ein für Rucksack- und Radreisen super geeignetes Land. Hostels in beinahe jedem Ort, in vielen kann man auch Zelten, man kann manche Strecken mit dem Zug zurücklegen, und dass es viel zu sehen gibt ist eh klar.
Was schon angesprochen wurde ist der Zeitfaktor. Warum von Neuseeland bei mir leider wenig hängengeblieben ist liegt daran, dass ich damals in den 5 Wochen durch das Land gefühlt hetzen mußte, besonders wenn man beide Inseln macht. Von Auckland aus bis ich über Coromandel und Roturoa zum Tongariro gefahren und habe dann ab Okahune den Zug nach Wellington genommen. Mit der Fähre rüber, die Nordwestküste nach Greymouth, Arthurs Pass und dann durch's Inland nach Queenstown und Te Anau. Zurück bin ich dann über den Haast Pass (heftigster Dauerregen) wieder nach Greymouth, den Zug nach Christchurch, den Flieger nach Auckland und wieder nach Hause. Der Kalender war mein wichtigster Begleiter. Gerne hätte ich noch die eine oder andere Wanderung gemacht. So blieb es bei der Tagestour im Tongariro und den Aufstieg zu Muller Hut am Mt Cook. Schade.
Beachte auch, dass Du im Winter (bzw. Südsommer) nach Neuseeland 12 Stunden Zeitverschiebung hast, da dort unten ebenfalls Sommerzeit gilt. Du wirst also einmal komplett umgekrempelt. Kann passieren, dass Du jeweils eine Woche damit zu kämpfen hast.
Solltest Du jedoch deutlich mehr Zeit haben als hier spekuliert wird, mach es. Es ist ein tolles Radreiseland und Du wirst sehr viele Gleichgesinnte treffen.
Es grüßt
Bernie