Die Röllchen haben Reiblager. Du musst das Röllchen ausbauen und die Lager neu fetten. Es ist mir völlig unklar, warum Shimano selbst an hochwertigen Schaltwerken so einen Blödsinn verbaut. Das Fett drückt sich immer wieder ziemlich schnell raus, das Röllchen muss immer und immer wieder geöffnet und nachgefettet werden. Hier ist die Explosionszeichnung:

http://techdocs.shimano.com/media/techdo...69830706603.pdf

Wenn du das Problem ein für alle mal lösen willst, dann kauf dir vernüftige Schaltröllchen mit Industrielagern. Gibts z.B. von Tacx für ca. 10 € das Paar. Seitdem ich diese verbaut habe, ist Ruhe im Karton.

Gruß
Thoralf