Zur eigenhändigen Erstellung von Routen und Tracks besitze ich ganz gute Software. Damit habe ich auch die ersten beiden Etappen erstellt. Dies ist aber sehr zeitraubend und die gesamte Tour werde ich nicht annähernd fertig bekommen. Dies ist aber sehr zeitraubend und die gesamte Tour werde ich nicht annähernd fertig bekommen. Das von Dir beschriebene Vorgehen in Google Maps scheint auf die gleiche Weise zu funktionieren. Ich werde es aber sicherheitshalber auch noch ausprobieren.
Das Verfahren der Routenerstellung über Google Maps ist einfach und sehr schnell, aber nur möglich, wenn man sowieso auf dem Google-Straßennetz fährt. Dies wäre in Irland fast immer der Fall. Google erspart uns, jeden Punkt einzeln anzuklicken. Einfach einen (beliebigen) Anfangs- und Endpunkt setzen, dann schlägt Google Maps eine fertige Route vor. Anschließend Anfangs- und Endpunkt korrigieren und die Google Route wie ein "Gummiband" zurechtrücken. So sind auch Routenabweichungen oder Rundkurse schnell erstellt. Wenn man es genau nimmt, ist eine Tagesetappe aus dem Kettler-Radführer in maximal 1 Stunde fertig. Mit Übung und Ortskenntis noch viel schneller.
Beim Umrechnen in GPX habe ich allerdings gelegentlich kleinere Abweichungen bemerkt, z.B. unerwünschte Kurvenbegradigungen. Allzu pedantisch sollte man nicht sein...