Ja, danke, deine Gebietskenntnis ist Gold wert!

Ich denke wir werden die kürzere Ostumfahrung anstreben. Sie hat den Vorteil doch recht lange im bewohnte Gebiet zu sein. Bei der Idrija-Variante, die zweite Wahl wäre, fallen potentielle Probleme bei einer Panne, etc. stärker ins Gewicht.
Kannst du noch ein Wort zu der Abfahrt verlieren? Oder gibts irgendwo Fotos wie es da ungefähr ausschaut (reicht auch qualitativ)? Ich meine dies ist doch eine auch mit Autos befahrbare Strecke, oder täusche ich mich da? Unser Tandem hat vernünftige Bremsen (sogar 4) und 50er-Reifen und ich bin kein Radelanfänger. Allerdings haben wir auch Reisevollgepäck dabei und auf so eine richtig anspruchsvolle MTB-Abfahrt hat meine Stokerin wohl eher keine Lust.
Ach ja, euch natürlich auch einen schönen Urlaub!