Hmmm, ich erfasse das Problem noch nicht ganz.
Du meinst, wenn Du das Navi anstöpselst und dann Basecamp aufrufst, dass Du dann automatisch den ganzen Inhalt des Navis in Basecamp siehst? Das ist bei mir auch so. Wenn ich in der Liste links aus "Meine Sammlung" klicke, sehe ich den Naviinhalt nicht, sondern nur, wenn ich das Navi direkt anklicke.
Oder meinst Du, dass der Inhalt des Navis komplett in "Meine Sammlung" übertragen wird und nach dem Entfernen des Navis immer noch in Basecamp verbleibt? Das wäre merkwürdig und liegt vielleicht an einer falsch eingestellten Option.
Ich betreibe Basecamp mit eingestöpseltem Naiv eigentlich nur, wenn ich Karten übertragen will. Ansonsten speichere ich alles auf Festplatte zwischen (in beide Richtungen).
Gruß
Thoralf