Verbindest Du zwei unterschiedlich befüllte Kartuschen, dann gleicht sich der Füllstand aus, vergleichbar mit kommunizierenden Röhren. Den Inhalt der weniger Gas enthaltenden in die vollere umfüllen, erfordert zwangsläufig Hilfsenergie. So völlig trivial ist die Physik von unter Druck verflüssigten Gasen auch nicht.

Ansonsten gibt es nur die Alternative, Dich an das Zaubereiministerium zu wenden.

Hätte ich das Problem, würde ich die halb- bis viertelvollen Gaskartuschen zu Hause aufbrauchen.