Sie sind wirklich IN der Insel rausgekommen und nicht AUF der Insel.
Ich hatte das Original nicht noch extra nachgelesen, nur: Weder die dt. Wikipedia noch diese Zusammenfassung"Die unterirdische Odyssee der Expedition endet nach einem spektakulären Vulkanausbruch am Stromboli im Mittelmeer." beschreibt es als IN Stromboli. Egal, seis drum.