Ich war des öfteren mal auf dem Rennsteig unterwegs, auch auf dem Radweg. Wenn man mal oben ist, habe ich das eigentlich nicht als besonders bergig in Erinnerung, es geht eher flach auf dem Kamm entlang. Sicherlich, zwischen Coburg und Ilmenau liegt nun mal der Thüringer Wald und einmal wirst du hoch müssen und einmal wieder runter.
Wenn ich das auf dem Routenplaner so sehe weiß ich nicht so genau, wo der dich nach Ilmenau runterschicken will. Wenn du noch etwas weiter fährst, solltest du bei Allzunah auf den Ilmtalradweg stoßen. Den habe ich als recht schön in Erinnerung und er ist definitiv recht gut ausgeschildert. Somit würde ich zu dieser kleinen Änderung raten und das radreise-wiki stimmt mir zu...