Hallo,

die Kilimanjaro Besteigung mußten wir leider abbrechen. Am 1. Tag ging es durch den Regenwald, inkl. eines tropischen Regenschauers, auf 3000m. Die Träger hatten unser
Zelt aufgebaut und uns mit warmen Getränken versorgt. Es hatte angenehme 12 Grad. Nach einer erholsamen Nacht und einem reichhaltingem Frühstück ging es am nächsten Morgen weiter. Nach einer Stunde begann es zu regnen. Diesmal nicht tropisch - sondern ein zermürbender Dauerregen. Komplett durchnässt und durchgefroren erreichten wir das 2. Camp. Erstmal legten wir uns in den Schlafsack, um uns wieder aufzuwärmen. Unser Kellner versorgte uns mit Popcorn und heißem Tee - eine Wohltat. Um 17 Uhr hörte es auf zu regnen und die Sicht wurde besser, d.h. mehr als 100 m. Unsere Kleidung versuchten wir im Schlafsack mehr schlecht als recht zu trocken. Morgens um 6 Uhr hatten wir herrliches Wetter und wir konnten zum ersten Mal den Kilimanjaro sehen. Hochmotiviert nahmen wir die nächste Etappe in Angriff. Um 10 Uhr zogen Wolken auf und um 11 Uhr regnete es wieder. Ich erreichte den Lava Tunnel (auf 4600m) im Schneeregen. 5 Minuten später traf Thomas ebenfalls dort ein: Er war erschöpft, durchgefroren und noch schlimmer er war höhenkrank. Anschließend ging es bergab zu unserem Camp auf 3900 m. Thomas hatte extrem starke Kopfschmerzen und kein Gefühl in den Händen und Beinen. Kurz bevor wir das Camp erreichten, sprang mir die Kniescheibe heraus. Ich lag in einem Rinnsal, schrie vor Schmerzen. Weder Thomas, noch der Bergführer wussten was zu tun ist. Die Kniescheibe wollte nicht wieder in ihre ursprüngliche Position zurück. Thomas rannte ins Camp und holte Hilfe. Ich und der Berführer versuchten die Kniescheibe unter starken Schmerzen wieder einzurenken. Nach ca. 10 Minuten gelang mir das dann irgendwie. Bandagiert humplete ich zum Camp. Für mich war es klar - die Tour ist zu Ende. Thomas ging es richtig dreckig und verkroch sich ins Zelt. Ich war dagegen nur entäuscht: keine Höhenkrankheit, der Aufstieg war nicht anstrengend, der Führer meinte am Lava Tunnel, dass ich es 100%ig auf den Gipfel schaffe und dann so ein Dreck. Am nächsten Morgen zeigte sich nochmals der Kilimanjaro wolkenfrei, aber Thomas ging es kein bisschen besser. Daher war die Entscheidung abzubrechen einfach zu treffen. Wir entschlossen uns abzusteigen: es ging 15km und 2200 Höhenmeter nach unten. Während ich einbeinig nach unten humpelte, kotzte sich Thomas nach unten. Uns selbstverständlich regente es wieder.
Als wir die 3000 Meter Marke erreichten, ging es Thomas wieder besser und er konnte endlich wieder etwas essen und wurde gesprächiger. Um 18 Uhr erreichten wir letztendlich die Talstation. Abends im Hotel schaute ich mir mal mein Knie an. Geschwollen und dick wie ein bei einem Elefanten.

Heute sind wir in Arusha und erholen uns. Die nächsten Tage geht es auf Safari, da kann sich mein Knie sicherlich erholen

Gruß
Thomas und Thomas

Hey, Ihr zwei,

Ihr haltet Euch ja prächtig. Schade um die Tour, aber was lasst Ihr auch die Räder stehen, das kann ja auch nicht gut gehen.
Gute Besserung an Deine Kniescheibe und den Höhenkranken und erholsame Safaritage.

Grüße, Tine

Hallo ihr beiden,
dann erholt auch mal anständig, bevor ihr weiter radelt,nicht das ihr die Tour komplett abbrechen müßt.
Und trotz allem einen weiteren schönen Urlaub.

Klaus

Hallo ihr Beiden,

schade, lasst es ruhig angehen.

OT: der öffentliche Nahverkehr wird wohl auch dort funktionieren

Oh oh, das hört sich aber gar nicht gut an. Soweit ich auf die Schnelle mal gegoogelt habe, muss nach dem Wiedereinrichten einer Patellaluxation das Knie meist für mehrere Wochen durch einen straffen Verband, einen Gips oder spezielle Schienen stabilisiert werden. Ich bin ja sonst zwar auch immer der Meinung, Radfahren ist der beste Doktor, aber in diesem Falle wäre ich vorsichtig.

Trotzdem alles Gute
Herbert

Hi Herbert,

ich habe nur 8 Tage. Aus Erfahrung (passiert mir häufiger) sollte das reichen.

Gruß
Thomas

Ein paar Anmerkungen von einem der vor knapp 3 Jahren oben am Schild auf 5895 m ü. NN gestanden hat :
1. Gute Besserung! Lieber einigermaßen heil vom Berg zurück als mit bleibenden Schäden aus der Todeszone zurück getragen worden zu sein. War auch nach dem Gipfeltag mit Halsschmerzen, Magendarminfekt und erhöhter Temperatur bettlägerig.
2. "Kritische" Bemerkungen
2.1 Wer ohne Regenkleidung durch den Regenwald wandert, der sollte sich vorher mal Gedanken machen, warum der Regenwald Regenwald heißt. Reiseführer Kilimanjaro und Reiseberichte lesen! Mehrere Vegetationszonen werden durchwandert.
2.2 Akklimatisation:
War vor drei Jahren auf der sogenannten Coca-Cola-Route unterwegs. Auf 3.700 m hatten wir nur einen ganzen Akklimatisationstag mit Wanderung hoch zu den Zebrarocks und wieder runter ins Hüttendorf. Die beiden Gruppen mit Japanern im Hüttendorf haben noch mehr Tage für die Höhenanpassung genutzt.
2.3 Veranstalter
Schön, wenn man kurzfristig und günstig einen Guide vor Ort buchen kann. Ich habe mich damals auf das Know-how des zum DAV gehörenden Reiseveranstalter und der von ihm gebuchten Agentur verlassen. Im Reisepreis war auch eine Versicherung für den Fall, dass ich vom Berg mit Rettungshubschrauber geholt werden müsste, einbegriffen.
3. Die Besteigung des Kibo hatte damals mit Bergsteigen nix zu tun. Bergschuhe, Gamaschen und Winterbekleidung waren eigentlich nur am Gipfeltag erforderlich. Die Vorbereitung im Harz mit gut eingelaufenen Bergschuhen reichte in meinem Fall.
4. Höhenkrankheit: Auf 4600 m lag mit in unserem Schlafsaal eine Kroatin, die offensichtlich höhenkrank war. Mit Medikament von dem Arzt, der in unserer Gruppe war und mit Gruppendruck haben sie sie bis zum Gillmans Point gebracht (Grüne umrandete Urkunde).
5. @ JonnyW: Es gibt sicherlich noch eine zweite Chance in deinem Leben um auf dem Uhuru Peak zu stehen. Meine Planungen (ohne Radtour) laufen auf Januar oder Juli 2015 hinaus.

Hallo,
gute Besserung und lasst euch den Rest der Tour nicht vermiesen.

Hi,

danke für die Genesungswünsche.

Ein paar Einwände zu Deinen kritischen Bemerkungen:

2.1 Wir hatten Regenbekleidung, die bei 7 h Regen pro Tag irgendwann versagt

2.2 Der dritte Tag der Machame Route dient zur Akklimatisierung. Dabei wurde Thomas höhenkrank

2.3 Hatten vor Monaten in Deutschland bei einem renommierten Anbieter gebucht

3. ja es ist ein Wanderberg

4. Unser Guide hat bei Thomas zum Abstieg gedrängt, weil es ihm sehr schlecht ging

5. ja, die besteht

Grüße
Thomas und Thomas

wir doch nicht, morgen geht's Tiere gucken

laßt euch aber nicht anknabbern, sind doch andere Viecher dort als auf dem Watzmann

Keine Sorge, Du glaubst doch nicht im Ernst, dass ein Löwe so nen flachsigen Radfahrer auch nur anschaut, wenn er ein zartes Gnukalb haben kann...

Christian, auch schon mal da unten gwen

also Ihr macht ja Sachen... vielleicht sollte man eine Radreise doch überwiegend auf dem Rad durchführen..
Die Hauptsache ist jedoch, dass ihr ohne größeren Schaden da wieder heruntergeommen seid. Eure Pechsträhne hat nun hoffentlich ein Ende. Ich wünsche Euch gute Besserung und eine schöne Safari - und mir ein Giraffenbild, sollte Euch eine solche vor die Kamera geraten.
Gruß Nat

Ein hartes Los, das ihr da gezogen habt. Danke aber, dass ihr hier so offen den Bericht abgegeben habt. Das zeigt auch gut, das nicht alles ein Kinderspiel ist und man nicht nur immer auf die Karte "wird schon gut gehen" setzen kann. Ich denke da an manch überhebliche Postings im Forum bzgl. Weltumradlung etc.

Bei euch habe ich auch ein bisschen den Eindruck, dass ihr zuviel auf einmal machen wolltet. Für eine große Bergbesteigung (sei es auch nur ein Wanderung, aber ein großer Berg) muss man mehr Zeit einplanen, weil man eben mit den Wetterwechseln leben muss. Da sind mehrere Tage Warten manchmal Pflicht. Ich habe mal einen TV-Beitrag gesehen, in dem ein Bergsteigerpaar den ganzen Urlaub auf geeignetes Besteigungswetter wartete, um letztlich enttäuscht die Heimkehr anzutreten. Ich halte daher solch anspruchsvolle Bergtouren für nicht Radtour-kompatibel, auch wenn hier im Forum gleich mehrere solcher Beispiele vorliegen. Beide mir bekannten Beispiele waren aber mit Qualen verbunden, die nicht nur ich für nicht ertrebenswert halte. Man muss nicht alles erlebt haben um gelebt zu haben.

Denkt dran: Ihr habt Urlaub!
Gute Heilung!

Oh Mann, echt schade. Ich hätte mir es aber auch nicht so aus dem kurzen Halt getraut, auf fast 6000 Meter steigen zu wollen. Beim ersten Versuch am deutlich niedrigereren Teide war bei mir am Refugio de Altavista Feierabend. Der Vierte war dann erst erfolgreich - und der Kilimandjaro ist nicht so einfach und wohlfeil erreichbar.
Gibt es am Kilimandjaro überhaupt die Möglichkeit, eine Woche lang Dampf zu kochen?
Jetzt hoffen wir mal, dass Ihr Euch beide bessert, und dann mal viel Spaß bei den schlechtgelaunten Nashörnern und Büffeln. Löwe von innen, so ein Foto hatten wir noch nicht.

Falk, SchwLAbt

Falk von innen, auch noch nicht.

Wenn ich nicht in das zeitliche Korsett "Anflug - Berg - Rückflug" eingebunden bin, ist das Warten auf Besserung des Wetters oder des Gesundheitszustands eine Option. Jeder Tag mehr bedeutet aber auch mehr Geld an den Guide und die Träger. Auch die haben ihren Rythmus und ihre Verpflichtungen. Unser Guide machte in der zeitlich befristeten Saison 2x im Monat mit wechselnder Mannschaft die Tour auf den Kibo. Ansonsten führte er Safaries.
Wenn ich mir vorstelle, wieviel Gepäck ich bei der Wanderung dabei hatte und wieviel noch im Hotel zurück geblieben war, da hätte ich angesichts dessen was noch an Radausrüstung dazu gekommen wäre, ein Problem alles in je 2 Front- und Backroller unterzubringen. Allein der Schlafsack für Temperaturen um den Gefrierpunkt füllt eine Frontrollertasche. Hinzu kommen wasserdichte 3-in-1-Jacke, regendichte Bergstiefel, gefütterte Outdoorhose, dicker Fleecepullover, ...
Wegen der großen Freigepäckgrenze der Ethiopian Airline hatte ich nach meiner Rückkehr vom Berg auch mal an eine Radtour dort gedacht. Aber ohne zweite Bergbesteigung!
Kommt heil wieder. Nicht der mit der Mähne ist der Jäger, sondern die Frauen von dem.

Findest Du das jetzt gut oder schlecht? Ohne die genauen Umstände zu kennen, würde ich den sofortigen Abstieg nahelegen und vom weiteren Aufstieg dringend abraten. Kann leicht passieren, dass sie sich die Urkunde sonst auf den Grabstein nageln kann. Insofern finde ich es ganz vernünftig, dass Thomas abgestiegen ist. Dass sein Führer darauf gedrängt hat, ist da nur logisch und zeugt jedenfalls von mehr Verantwortung als im von Dir geschilderten Beispiel.

Grüße

zaher

Au, was für ein Mist. Aber ihr macht schon das beste draus !

Hallo!

Zumindest am Kili wirst Du nicht in die Verlegenheit kommen, allein zu gehen. Dort bist Du verpflichtet, mit Guide zu gehen (und somit auch etwas Geld in die Kassen der Anbieter und der Guides und Träger zu spülen).

Es grüßt

Bernie

Hi,

die Safari war toll.

@Natalie: Ich glaube wir über 500 Giraffen Bilder

Wir hatten wirklich Glück. Löwen, Geparden in 2 Meter Entfernung, Leoparden in ungefähr 8 Meter. Die große Gnu Migration war wirklich eindrucksvoll und zum Abschluß noch Elefanten, welche den Wassertank des Campingplatzes plünderten. Thomas war ab und zu doch etwas mulmig zumute.

Das Knie ist besser, aber noch nicht vollständig ausgeheilt. Zum Radeln sollte es langen...

Frohe Weihnachten und Grüße
Thomas und Thomas

sehr schön, da wird hoffentlich ein schönes zum Veröffentlichen dabei sein.
Gruß + gebesserte Reise

Nat

Hallo,

wir sind jetzt in Iringa. Aber Thomas's Rad (und mein Sattel) sind irgendwo anders. Gestern wurde es in einem anderen Bus eingeladen. Der lud es nicht in Iringa aus. Heute kam es nicht in Iringa an, weil der Bus defekt ist. Morgen um 11 Uhr soll es ankommen... In Shallah (so Gott will). Wir waren dann noch auf der Polizei, um Druck auf den Busbetreiber aufzubauen.

Wir hätten aus Natalie hören sollen und mit den Rädern fahren. Aber 250 Km pro Tag wären ein bisschen viel gewesen.

Wenn das Rad morgen ankommt, geht's durch den Mikumi Nationalpark. Gestern sahen wir vom Bus aus doch recht viele Elefanten...

Gruß
Thomas & Thomas

Ihr "nehmt" wirklich alles mit

Wir sind schon auf das nächste Abenteuer gespannt

Paßt auf euch auf!

Gruß

Thomas

Jau, Ihr nehmt wirklich alles mit.
Bin ja letztens 5 Wochen durch Tansania und Mosambik gefahren und weiß daher, daß es auch anders geht: keine Panne, keine Verletzung o. Erkrankung, keine Verluste auf Busfahrten. Passt bloß auf, daß Ihr auf der Fähre nach Zanzibar nicht auch noch seekrank werdet.
Alles Gute!
Jörg

Vielleicht solltet ihr die Spendenaktion "Fahrräder für Afrika" komplett abschließen. Mit solchen undefinierbaren Stahl- und Kettenresten macht ihr euch beim Rückflug nur verdächtig und ihr gelangt ins Visier der Terrorfahnder. Hoffentlich hält wenigstens euer Schuhwerk durch.

Was machen unsere beiden Tansania Radler? Ich hoffe nur dass sie das Rad wieder bekommen haben. Bin gespannt was es neues gibt.

Gruß Rennrädle