Hallo !
Ob ich dir helfen kann, kann ich nicht unbedingt sagen, kann dir aber die Möglichkeiten aufzeigen, mit denen das was du möchtest, möglich wäre.
ovl. - Dateien sind meist aus der Top50-Serie der digitalen topografischen Karten der jeweiligen Landesvermessungsämter heraus erstellt worden.
Unter anderem können das die (teuren) Programme, wie z.B. TTQV und Fugawi (v. Garmin), aber es gibt auch diverse Freeware-Programme, um ovl.-Dateien in, für Garmin-GPS-Geräte passend, zu konvertieren.
Auf
Seite findest du eines der Programme, hab aber selber mit keinem dieser Programme perönlich Erfahrungen bislang.
"g7towin" ist ein weiteres Programm für diese Zwecke.
Auf
naviboard.de findest du garantiert weitere hilfreiche Infos.