Zum Beispiel beim Online-Routenplaner BRouter-Web erscheinen nach aktivieren des Häkchens "Radrouten anzeigen" diverse Routen farblich eingeblendet.
Für die darin verwendeten Abkürzungen habe ich noch keine Legende gefunden.

Konkret schaue ich mir zu Zeit die Spanische Mittelmeerküste von Barcelona bis über Alicante hinaus sowie das angrenzende Hinterland max. bis Teruel, Cuenca an.

Hallo Matthias,

ich habe auch keine entsprechende Legende gefunden, aber auch nicht intensiv danach gesucht. Dennoch hier ein (paar) Hinweis(e):

Wenn Radrouten "dazugeschaltet" sind, findest Du unten rechts bei den Copyrightvermerken [Radfahren]. Ein Klick darauf bringt Dich auf die entsprechende Seite bei waymarkedrails. Auf dieser Seite befindet sich unten rechts der Button [Routen]. Klickst Du den an, werden alle im Kartenabschnitt sichtbaren Routen aufgelistet mit Abkürzung, Namen und Farbgebung.

Klickst Du unten in der Mitte auf den Button [?], öffnet sich ein Frame, in dem weiter erläutert ist, wie und woher die Angaben kommen, die von Waymarkedtrail.Org umgesetzt werden. Oh Wunder, die stammen allesamt aus den OSM-Daten. Stimmen die nicht oder sind falsch, passen auch die daraus abgeleiteten Darstellungen nicht.

Ich hab' das jetzt nicht auf mobilen Geräten probiert, gehe aber davon aus, dass Du Planungen eh am PC/Laptop machst. Mögen diese Hinweise für Dich hilfreich sein.

Kleine Ergänzung zu meinem vorigen Beitrag:

in der dann rechts dargestellten Liste der Radrouten wird beim "Überfahren" mit der Maus der entsprechende Streckenabschnitt auf der Karte farblich gekennzeichnet. Klickt man auf einen Routenabschnittseintrag, öffnet sich eine Dialogbox mit weitere Angaben zu dem Abschnitt, oft auch mit Höhenprofil und Link zur jeweiligen Website der Route.

Klickt man auf eine Route, dann werden detaillierte Daten zu der Route angezeigt, insbesondere ein Link auf die Homepage und die Wikipedia-Seite, so es diese gibt und sie in OSM eingetragen sind.

Danke.
Ich habe jetzt auch gerade über Waymarkedtrails den Punkt Routen gefunden, der im aktuellen Kartenauschnitt die Routennamen auflistet mit Details.
Z.B. https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=7950085&type=relation

Ergänzend dazu, ich kannte die Option bei der Wanderkarte, das man in entsprechender Zoomstufe die Routenabkürzung anklicken konnte für weitere Informationen. Das scheint es für Radrouten (noch) nicht zu geben.