Hier ebenso, das Ding bedient sich nicht intuitiv.

Ein Feature habe ich z.B. überhaupt nicht gefunden: eine sich selbst mitführende Karte, mit eingezeichneter Route, ohne Navigation also ohne Pfeile, Piepen oder gar Sprachansage, also wie eine Landkarte nur auf Display, habe ich nicht gefunden, nur eine Funktion wo ich die Karte auf dem Display selber weiterschieben muss

Das geht in der Tat so nicht und liegt vermutlich an den Begrifflichkeiten. Eine Route ist per se etwas, das berechnet weren muss.

Wenn du nicht eine Route verwendest, sondern einen Track, dann sollt das Navi genau das leisten, was du suchst

Gruß
Thoralf

Das können eigentlich alle Geräte standardmäßig, es sei denn, man "hält" die Karte an (verschiebt von Hand die Karte).
Die Routen fallen aber bei keinem der Geräte (und Äpps) einfach so vom Himmel...
Das ist dann die Anzeige eines Tracks den man zuvor auf das Gerät aufgespielt/in die Äpp importiert hat.
Bei allen mir bekannten (Garmin-)Geräten lassen sich die Sprachausgabe bzw. die Töne deaktivieren.

Ok, es war ein Track, auf Brouter erzeugt, auf das Garmin Edge 830 kopiert (und ich weiß schon nicht mehr den Ordnernamen wo die Datei hingehört, müsste erst wieder googlen)


Naja, dann wird es wohl an dem manuellen Verschieben gelegen haben. Die eigene Positionsanzeige ist jedenfalls aus der Karte hinausgewandert, jedes Mal, von Anfang an. Bei mir ist das manuelle Verschieben der Karte auch unvermeidlich, wenn ich mir einen Überblick verschaffen will, weil ich einen Rundkurs verlängern oder verkürzen will.

Der Garmin war ein Geschenk, und weil der eben nicht intuitiv von dem zu überzeugen war, was ich von ihm wollte, habe ich nicht wieder benutzt.