Hi, das Problem hatte ich früher auch immer, bis ich herausgefunden habe, wie es geht:
1. Laufende Navigation mit "STOP" abbrechen
2. NICHT auf "Beenden und Speichern" gehen, sondern dreimal auf Pfeil zurück, bis du wieder im Komoot-Hauptmenü bist
3. Neu planen
4. "Navigation fortsetzen" auswählen
So hast du am Ende nur einen Track.