Ganz so einfach ist das nicht, man kann im Handy nicht so einfach einen Track aus einem Ordner mit Naviki öffnen.
Zuerst muss man ein Konto bei Naviki haben und den Track dort hochladen, in der Regel am PC. Dann kann man auf dem Smartphone die App öffnen, muss sich unter "mehr" bei Naviki anmelden und kann dann die eigenen gpx-Dateien öffnen und nutzen.
Ich erstelle mir immer die Tracks mit Naviki, lade gpx runter und öffne sie dann mit Locus, was ich schon 8 Jahre nutze.