Hallo,
In Dänemark ist es egal ob du bei der Telekom, oder O2 oder irgendwas bist, da hast du dann ein dänisches Netz.
Zusätzlich eine dänische Karte kaufen hat sich mit der neuen Roamingverordnung ja erledigt.
Deinen hiesigen Telefontarif kannst du wie gewohnt nutzen.
Flatrates im deutschen Netz (telefonieren + sms) sind auch im Ausland Flatrates.
Begrenztes Datenvolumen (z.B. deine 2GB Datentarif) wird meistens gekürzt (google: Fair Use), ist ein wenig kompliziert das zu berechnen, meiner Erfahrung nach kann man ca. 80% seines lokalen Datenvolumens im Ausland nutzen.