Sagt man eigentlich AUF ISLAND oder IN ISLAND?
Auf Island: wenn man Island als geographische Einheit, eben als Insel, betrachtet.
In Island: wenn man Island als politisches Gebilde, eben als Staat, betrachtet.
Das gleiche gilt auch für z.B. Malta, Zypern, Kuba, etc.
nur für Irland und Britannien klappt dies nicht ganz, aber für die gibt es eh mehr als nur ein "island".
Grüsse
Frank