29387 Mitglieder
98101 Themen
1541962 Beiträge
In den letzten 12 Monaten waren 2202 Mitglieder aktiv. Die bislang meiste Aktivität war am 02.02.24 17:09
mit 5102
Besuchern gleichzeitig.
mehr...
|
|
#661924 - 15.10.10 08:54
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: nöffö]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.935
|
... In irgeneinem Thread hatte mal jemand geschrieben, dass er am liebsten sein Rohloff-Rad stehen lassen würde und zur Abwechslung mal mit irgend ´nem gammlingen 3-Gang-Rad auf Tour gehen würde. Kann ich sehr gut verstehen! Weichei! Meine Oma ist ihr Leben lang mit Singelschpiet gefahren, auch noch mit über 80. ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif) Gruß Dietmar
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661928 - 15.10.10 09:03
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Dietmar]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.267
|
un mit ohne Licht! ![zwinker zwinker](/images/graemlins/default/wink.gif) oder Karbid ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif)
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#661950 - 15.10.10 09:55
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: jutta]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 3.704
|
Solch eine "blendende Konstellation" ist Dir schon lange nicht mehr gelungen.
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661956 - 15.10.10 10:12
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Barfußschlumpf]
|
Mitglied
![anwesend und zufrieden anwesend und zufrieden](/images/moods/default/content.gif)
anwesend
Beiträge: 3.969
|
Die Ängstlichen, aber auch die Administratoren, die brauchen ihre Punkte, damit sie in der unkalkulierbaren Fremde pünktlich zu Tisch kommen (Essen kann kalt werden), der Szenerie mithilfe der Bundesbahn oder gar der Deutschen Lufthansa entfliehen können, wenn es zu schrecklich wird oder auch einfach nur, damit sie wissen, worauf als nächstes die neueste Digitalkamera zu richten ist. Ihr ahnt es: dies sind die typischen GPS-Abonennten, denn die Maschine liefert pünktlich Punkt für Punkt - sekundengenau - atompräzise.
Halleluja und Hosianna, gelobt seien sie alle, die reinen Herzens und nach der alten Lehre auf Wanderschaft gehen und auch fürderhin dem Leibhaftigen widersagen. Der Unaussprechliche hat uns die Versuchungen der satellitenunterstützten Navigation geschickt, um den Untergang des Abendlandes einzuläuten. Hoch leben alle lauteren Schlümpfe, die sich in den Sattel schwingen und wacker ohne Garmin durch die Lande und Paradies entgegenradeln. Gelobt seien die Furchtlosen, die den Mut zu einer Verirrung auf sich nehmen und stets auf dem rechten Weg zu bleiben wissen. Gesegnet seien alle Unverzagten, die am Risiko, gar zu spät zum Essen zu kommen, nicht verzweifeln. Es ist zum Schieflachen, Hans PS: Amen! ;-)
|
Geändert von Hansflo (15.10.10 10:13) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#661960 - 15.10.10 10:25
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Hansflo]
|
Moderator
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 14.802
|
Für mich der "Beitrag des Monats" in der Kategorie "Humor". Chapeau Uli
|
"Too much smoke, too much gas. Too little green and it's goin' bad!". "So sad", Canned Heat, 1970
Dear Mr. Putin, let’s speed up to the part where you kill yourself in a bunker. | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661962 - 15.10.10 10:38
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Hansflo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 2.649
|
Das Schöne an diesem Thread ist doch der Gedanke, dass sich viele hier von Treffen kennen und sich wohl auch wieder treffen werden. .....und so werden sie sitzen am Tische, am Lagerfeuer, vor den Zelten... lecker Bierchen, lecker Wein, die Steaks auf'm Grill und genießen gemeinsam, trotz zeitweiser Zweigeteiltheit in den Gedanken, das Dasein des Radlers, der Radlerin.... Egal, ob mit GPS oder Karte angereist. Das Leben ist schön Ein schönes Wochenende allen, Chris ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif)
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661964 - 15.10.10 10:47
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Hansflo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.935
|
... Es ist zum Schieflachen, Hans
PS: Amen! ;-) Hallo Hans, den barfüßigen Satiriker lese ich ja auch sehr gerne, aber Dein Beitrag ... alle Achtung! Grinsend Dietmar
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#661965 - 15.10.10 10:49
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: ]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 365
|
Hallo, ich würde den Prototypen testen, Gehäuse kann man aktuell (200529803642) in der Bucht angeln. MfG Rudolf
|
Geändert von RudiS (15.10.10 10:50) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661968 - 15.10.10 10:52
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: ChrisTine]
|
IngmarE
Nicht registriert
|
Die GPS-Nutzer sind aber nur zufällig auf dem Treffen, weil die rote Linie sie gerade dahin führte. Wenn sich der Sohnemann nen Spass erlaubt und die rote Linie zuhause nochmal verlegt, kommen sie nie an. (noch fieser ist den Track immer im Kreis rumzuführen).
Die Kartennutzer hingegen sind selbstbestimmt da und im Zweifel lassen sie sich von der Karte auch nicht vorschreiben wo das Treffen nun genau liegt. So ein Forumstreffen zu zweit (incl. einem Nicht-Forumsmitglied) kann ja auch ne Bereicherung sein. Man muss es dann auch zu schätzen wissen, wenn man sich verfährt.
Im übrigen, beim Wandern, als noch kaum jemand GPS mit sich rumtrug, hatte ich schon die Situation erlebt dass es nur ganz knapp gut ausgegangen ist. Nachttemperaturen <-8°C, und eine Gruppe findet in der Nacht die Boofe (freiübernachtungsstelle unter Felsvorhang) nicht. Trotz Karte. War halt sehr dunkel, extrem verschneit, und Wegmarken sahen völlig anders aus, als tagsüber ohne Schnee.
Einer lässt den Rucksack bei der Gruppe und geht die Wegabzweigung suchen. Kommt nicht wieder. Wird nicht gefunden. Die Gruppe findet den Weg ohne ihn, und kommt mit seinem Rucksack am Feuer an. Suchgruppen gehen los, keiner findet ihn. Die ganze Nacht nicht, hatte also nur seine Jacke an, restliche Utensilien im Rucksack. Der hat die Nacht sich in eine Felsspalte gequetscht und da drin ein Feuer gemacht. Mit GPS wäre die Situation anders abgelaufen.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661969 - 15.10.10 10:53
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Hansflo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.267
|
Kann man das denn ohne GPS überhaupt feststellen?
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#661973 - 15.10.10 11:05
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: ]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 2.649
|
Wie hat er Feuer gemacht, wenn alle Utensilien im Rucksack waren und er nur ne Jacke an hatte? Nicht schlecht. Aber das sprengt jetzt sicher den Faden.... (Habe übrigens mit Interesse deinen Reisebricht gelesen. Die Truppe in Münster kenne ich teilweise auch. Kann nachvollziehen, dass es schön war!) Grüß'le, Chris ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif)
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661974 - 15.10.10 11:06
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Hansflo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 700
|
Hoch leben alle lauteren Schlümpfe, die sich in den Sattel schwingen und wacker ohne Garmin durch die Lande und Paradies entgegenradeln.
Nein, der wahre, wirkliche und echte Schlumpf wird sich niemals auf ein Fahrrad setzen - dieses erst gut 100 Jahre alte Teufelszeug. Hätte der Herrgott gewollt, dass wir fahren, hätte er uns keine Füße, sondern Räder ans Becken getackert. Ich habe mich beim Lesen dieses Fadens schon mehrere Male gefragt, was die Hardcore Ablehner des GPS wohl zum Teufelsrad gesagt hätten, wenn sie damals gelebt hätten. Ich jedenfalls finde, dass man auch gut zu Fuß gehen kann, dass man dabei viel mehr sieht und ich glaube auch, dass Geschwindigkeiten über 12 km/h dem Menschen schaden.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661982 - 15.10.10 11:25
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: ChrisTine]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 556
|
Das Schöne an diesem Thread ist doch der Gedanke, dass sich viele hier von Treffen kennen und sich wohl auch wieder treffen werden.
.....und so werden sie sitzen am Tische, am Lagerfeuer, vor den Zelten... lecker Bierchen, lecker Wein, die Steaks auf'm Grill und genießen gemeinsam, ... .. wie die letzten Landkarten verbrennen Das Leben ist schön ![träller träller](/images/graemlins/default/whistle.gif)
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#661987 - 15.10.10 11:43
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: ChrisTine]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 7.471
|
Hi Chris, Du weißt doch, dass sich beide Gruppen auf den Treffen mit und ohne GPS verfahren - teilweise sogar gemeinsam ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) Gruß Thomas
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662000 - 15.10.10 12:35
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: goflo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 5.190
|
die Hardcore Ablehner des GPS Du Armer, es will dir doch niemand von den Ablehnern dein Spielzeug wegnehmen. Sie sagen ja nur, dass sie ohne dieses glücklich sind. Müssten sie natürlich nicht tun, aber man kann es akzeptieren, ohne seine Ehre gekränkt zu sehen.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662007 - 15.10.10 12:49
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Holger]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 17.241
|
Cool, nach einer GPS-Schlacht nun noch der Rohloff-Kampf Ich plädiere dafür, diesen Thread mit Peterle's Thread "Rohloff nicht radreisetauglich" zusammenzulegen! ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) Wie immer sich Peterle nennen mag, er hat ein Talent, die entscheidenden Themen der Zeit hier in den allseits beliebten Mega-Threads zu starten. Er hat es wohl bisher einmalig geschafft, dass ein renommierter Hersteller aus dem Bike-Bereich hier Stellung genommen hat. Peterle hat es auch geschafft, hier regelmäßig Mitglieder zu geradezu literarischen Höhenflügen anzuregen. Auch ich habe schon hochinspirierte Beiträge dadurch entwickeln dürfen, die ich sonst nie hätte erdenken können. (Gewiss unter der Mithilfe eines gewissen Trasgu... ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) ) Was haben wir - wohl doch die meisten? - nicht alle schon Tränen gelacht in diesen Themenblöcken. Und wer hätte gedacht, dass die Wahl des Fahrradantriebs oder der Orientierungsform auf Straßen und Wegen eines einzelnen Mitgliedes geradezu historische Marksteine in der Forumsgeschichte schreiben würde. Wortzitate wie "demokratische Physik" sind nicht mehr aus meinem Alltag wegzudenken. ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) Das ist die Stelle, einmal Dank zu sagen: Peter, du bist ein super Forumskerl! ![bravo bravo](/images/graemlins/default/clap.gif) Natürlich gilt der Dank allen Beitragsschreibern, die es verstehen die Themen mit dem nötigen Pfeffer zu würzen. Auch ein guter Hase wird erst zum Geschmackserlebnis, wenn er in würzigen Kräutern geschmort und gewendet wird. Trotzdem: Peterle, du darfst uns wirklich nie verloren gehen!!! ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) ![wein wein](/images/graemlins/default/wine.gif) veloträumer, der die immer noch Humorlosen im Forum vor den schädlichen Langzeitwirkungen beim Lesen des Textes warnt. Im Zweifel fragt euren Hamster oder Ziegenbock.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662010 - 15.10.10 13:02
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: veloträumer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 821
|
Mann oh Mann und ich glaubte schon das Abendland mit seiner reichen Papiervielfalt verloren. ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) Und jetzt ein Happy End ??? Kann nicht sein, haut euch bitte elekteronisch weiter die Schädel ein, wo jetzt solche literarischen Ergüsse hervorquellen. Lachende Grüße Roul
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662016 - 15.10.10 13:19
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: goflo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 17.241
|
die Hardcore Ablehner des GPS Scheint so, als wolltest du die Schießgräben neu ausheben. ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) Bevor das Kriegsgericht ein Urteil fällen kann, beantworte folgende Fragen: Wer oder was ist ein Hardcore-Ablehner des GPS? Wieviele und wen glaubst du erkannt zu haben? Wie sieht es als Bits-&-Bytes-Klerikaler mit deiner sprachlichen Begabung aus, den sprachlichen Wirrungen dieses Fadens zu folgen, in dem ich deine Erkenntnis nicht wiederzufinden vermag? ![verwirrt verwirrt](/images/graemlins/default/confused.gif) (Evtl. wirkt sich diesbezügliches Unvermögen strafmildernd aus. ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) ) (@roul1: Fortsetzung in Gang gesetzt. ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) )
|
Liebe Grüße! Ciao! Salut! Saludos! Greetings! Matthias Pedalgeist - Panorama für Radreisen, Landeskunde, Wegepoesie, offene Ohren & Begegnungen | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662019 - 15.10.10 13:25
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: veloträumer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.192
|
[...] Fortsetzung in Gang gesetzt. ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) [...] Das freut mich zu lesen. Ich bin mal gespannt... Gruß netbelbo
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662020 - 15.10.10 13:27
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: veloträumer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 6.935
|
... Wer oder was ist ein Hardcore-Ablehner des GPS? ... Das fragst Du? ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif) ... Wieviele und wen glaubst du erkannt zu haben? ... Wenn ich mal antworten darf: Ich glaube: keine, denn ... ... ich kenne die Weise, ich kenne den Text, ich kenn' auch die Herren Verfasser. Heimlich tranken sie den Wein und öffentlich predigten sie Wasser. (aus dem Gedächtnis zitiert) Mit anderen Worten: Die größten Gegner der Elche ... Gruß Dietmar
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662021 - 15.10.10 13:31
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: JohnyW]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 3.923
|
... Du weißt doch, dass sich beide Gruppen auf den Treffen mit und ohne GPS verfahren - teilweise sogar gemeinsam ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) ... Thomas ..aber doch nur, weil die Kartenfahrer sich auf die GPS-Leute verlassen haben.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662026 - 15.10.10 13:59
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: rayno]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 7.471
|
Hi, ja das zählt zu den vertauensbildenden Maßnahmen (1) (2) der GPS-Leute. Jetzt gehöre ich auch dazu, schließlich will ich ja solche "Wege" auch finden Gruß Thomas
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662031 - 15.10.10 14:10
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: JohnyW]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 18.530
|
nunja, so aktuell, das die aktuelle witterung auf die wegebedingungen umgerechnet wird, gibs auch nur bei Landkarten. Ich erinnere mich an einen Stadtplan von DD in dem bei einem Weg stand: "bei Regen nicht befahrbar"
:job
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662047 - 15.10.10 16:47
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: veloträumer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.796
|
Fortsetzung in Gang gesetzt. ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) Klasse, das Wochenende ist gerettet. ![lach lach](/images/graemlins/default/laugh.gif) Mist, ich hab kein Popcorn mehr... ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) da muss ich schnell noch mal los...
|
Gruß, Michael
- Buckelst du noch oder liegst du schon? - |
Geändert von Landradler (15.10.10 16:48) |
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662069 - 15.10.10 18:22
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: netbelbo]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 556
|
[...] Fortsetzung in Gang gesetzt. ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) [...] Das freut mich zu lesen. Ich bin mal gespannt... Gruß netbelbo Wer will, der kann für die Fortsetzung auch wieder beim ersten Beitrag dieses Threads weiterlesen.
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662078 - 15.10.10 19:07
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Olibaer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 5.467
|
Wer will, der kann für die Fortsetzung auch wieder beim ersten Beitrag dieses Threads weiterlesen. oder auch hier, ist zwar schon etwas älter, aber möglicherweise ebenso unterhaltsam. ![schmunzel schmunzel](/images/graemlins/default/smile.gif) mfg . horst -
|
"If you want something done, do it yourself." | |
Nach oben
|
Drucken
|
|
Off-topic
#662100 - 15.10.10 20:38
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: Olibaer]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 1.192
|
Warum? Gehen etwa beiden Fraktionen schon die Argumente aus?
Gruß netbelbo
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662140 - 16.10.10 06:08
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: goflo]
|
Mitglied
![anwesend und zufrieden anwesend und zufrieden](/images/moods/default/content.gif)
anwesend
Beiträge: 3.969
|
Nein, der wahre, wirkliche und echte Schlumpf wird sich niemals auf ein Fahrrad setzen - dieses erst gut 100 Jahre alte Teufelszeug. Hätte der Herrgott gewollt, dass wir fahren, hätte er uns keine Füße, sondern Räder ans Becken getackert. *lach* Wissen wirs wirklich mit Sicherheit, wie der Herrgott unseren barfüßigen Erzengel erschaffen hat? Bei manchen seiner Postings könnte schon der Eindruck entstehen, dass er (der Herrgott) an diesem Tag etwas außergewöhnliches leisten wollte. Hans ;-)
|
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662188 - 16.10.10 10:08
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: JohnyW]
|
Mitglied
Themenersteller
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 235
|
Hi Chris, Du weißt doch, dass sich beide Gruppen auf den Treffen mit und ohne GPS verfahren - teilweise sogar gemeinsam ![grins grins](/images/graemlins/default/grin.gif) Gruß Thomas Gefeixt haben wir aber damals schon - auf der Windstein. Als ein Teilnehmer kleinlaut bei Jim Knopf anrief und mitteilte, den Weg nicht gefunden zu haben. Jener weit gereiste Mann, der jede Kreuzung in der ägyptischen Sahara und geheime Pfade in Haiti kennt, ging 1 km nach dem Start vom Campingplatz in Dahn flöten, viele Abbiegepunkte gab es da meines Wissens nicht. Und zu Polen: Natürlich ist die Planung eines Tracks nur so gut wie die Karte ist. Falsche Karte, nicht fahrbarer Track. Und der Empfänger am Lenker zeigt dir gnadenlos die falschen Abbiegepunkte mit sehr akzeptabler Genauigkeit richtig an. Ich schrieb es bereits: die Navigation hat mit der Karte nix zu tun. Wie sonst könnte ein Ägypter mit seinem Kamel den Weg von Wahat Salima nach Abu Simbel finden?
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
#662284 - 16.10.10 20:07
Re: Warum noch Landkarten kaufen?
[Re: peterxtr]
|
Mitglied
![abwesend abwesend](/images/moods/default/offline.gif)
abwesend
Beiträge: 835
|
Mir ist das mit GPS alles zu aufwändig. Kartenpflege, Datenpflege, Akkus. Da ich mich in weitgehend zivilisierten Gegenden bewege, habe ich da auch nicht den Bedarf. Gruß Gerhard
|
Nach oben
|
Drucken
|
|
|