Hallo, Jürgen,
die Strecke von Hilders über Schmalkhalden kenne ich auf von Hilders bis Schmalkhalden.

Auf dem Abschnitt Wernshausen-Dermbach sind wir (mit Toury aus dem Forum) an einem Samstag die Landstraße gefahren, der Verkehr hielt sich in Grenzen, der Radweg ist nicht durchgängig aspfaltiert.
Bei Urnshausen, wo an dem See der Parkplatz eingezeichnet ist, gibt es einen billigen und nicht überlaufenen Campingplatz, allerdings geht es von Unshausen noch mal 100 Hm hinauf zu dem CP.

In Dermbach gibt es vernünftige Einkaufsmöglichkeiten, in den kleinen Orten sonst eher wenige.
Von Dermbach hinauf nach Oberalba geht es ziemlich steil, allerdings hatte uns da mehr als der Anstieg der Regen genervt. Dann sehr angenehm auf de Bahnradweg von Oechsen nach Buttlar.

Zu Schmalkhalden-Gotha kann ich nichts sagen, die von Henning vorgeschlagene Apfelstädtvariante, die ja auch deiner Strecke entspricht, kenne ich nicht.

Als Alternativvorschlag kannst du ja mal über Erfurt-GeraRW bis Plaue, dann Gräfenroda-Frankenheim-Lütschetalsperre- Oberhof- durch den Kanzelrsgrund runtrerollen nach Oberschönau-Steinbach Hallenberg-Schmalkhalden nachdenken.

Mit Gepäck wird man da aber zwischen der Lütschtalsperre und Oberhof vermutlich schieben müssen, da es eine steinige Forststraße ist und ziemlich steil bergauf geht- ich kenne diese Strecke nur bergab und ohne Gepäck)

VG aus Budapest
Martin