Digital Globe kenn' ich nicht, klingt aber verdächtig. Da es wohl als Datei "*.img" auf der SD-Karte liegt, und Du die Topo Hessen im internen eTrex Speicher abgelegt hast, kannst Du den unproblematischen Versuch machen, das Gerät ohne SD-Karte zu starten. Vorsicht: die Halterung für die SD-Karte ist sehr fragil. Ich arbeite dort nur mit Pinzette, habe Handschuhgröße 10.

Übrigens: Den Download der Topo Hessen kannst Du jederzeit aus "my Garmin" wiederholen, am besten in den internen Speicher.