Hallo Kevin,
eine Odenwald-Tour hatte ich auch mal um Ostern rum. Übernachtet habe ich aber immer nur am Rande, d.h. in Mosbach (JH) und in Weinheim/Gorxheimer Tal (Best Western). Die Gegend der Weinstraße ist recht teuer und auch gerne zu typischen Feiertagen/Ferienzeiten ausgebucht (direkt in Weinheim samt JH war alles voll). Lieber im Odenwald bleiben. Amorbach ist ein netter Ort, schöne Lage, aber auch gerne besucht. Besonders schön ist auch Miltenberg am Main (Fachwerk), Michelstadt (schöne Brunnen, Fachwerk, leckere Naschereien). Sehr schöne Orte liegen auch am Neckar im Odenwald-Gebiet (Mosbach und weiter Richtung Heidelberg).