Hallo Micha,
ich hab die OSM Deutschlandkarte (.img Datei) auf dem GPS. Allerdings hab ich die img-Datei fertig geladen und ist halt Stand vom August 2008.
Ich selbst hab auch schon ein paar Straßen im Heimatort gezeichnet und hochgeladen.
Routing (auf straßen oder Luftlinie) funktioniert.
Mit josm muss ich mich aber erst noch einarbeiten (bisher nur die Grundfunktionen bekannt).