Es geht doch um die Position des Ritzels bzw. die Kettenlinie, das hat doch mit der Einspeichung der Felge nichts zu tun. Wenn die Nabe nicht mittig im Rahmen sitzt, ist was größeres kaputt. Oder meinst du einen asymmetrischen Hinterbau? Das wäre i.V.m einer Rohloff eher untypisch (und unnötig) und mit bloßem Auge sichtbar.
Davon abgesehen passt eine Hinterradnabe nicht in eine Gabel, auch keine alte...