Hallo,
mit der Variante von Deggendorf nach Patersdorf spart ihr gegenüber dem Regenradweg von Regensburg aus ca. 80 km und gute 300 HM. Und wenn ihr den Vorschlag von Martin aufgreift und bis Gotteszell mit dem Zug fahrt (fährt stündlich in 18 Min nach Gotteszell), geht es ab da ohne große Steigungen bis Patersdorf. Also durchaus eine empfehlenswerte Variante.
Noch viel einfacher wäre es natürlich, wenn ihr nicht in Gotteszell aussteigt, sondern im Zug sitzen bleibt und bis Bayerisch Eisenstein weiterfahrt. Damit spart ihr euch den kompletten Anstieg von der Donau hinauf in den Böhmerwald (auf dem Weiterweg warten noch genügend Höhenmeter auf Euch). Die Entscheidung liegt bei Euch.
Gruß
Volkmar