Wie kommt ihr nach Kvilda: wenn ihr Zeit habt, würde ich von Regensburg dem Regen-Radweg folgen, dies ist zwar nicht der kürzeste Weg, aber landschaftlich reizvoll, verkehrsarm und weitgehend asphaltiert. Ganz ohne Steigungen kommt ihr von der Donau auf keinem Weg in den Böhmerwald, aber dies sollte die gemäßigste Variante sein. Ab Bayerisch Eisenstein, hier endet der Regen-Radweg, könnt ihr dem Radweg 33 bis Kvilda folgen (alles geteert).