Ich habe - wenn mit Zugbindung unterwegs - für mein Faltrad immer ein altes Außenzelt und zwei Spanngurte dabei. Da passt das Rad bequem rein und die Plane nimmt auf Tour (zusammengelegt) nur wenig Platz weg. Für deinen Roller sollte sogar ein noch kleinerer "Tarnumhang" genügen. Rechtlich bist du mit deinem Klapproller eh beim Gepäck, weil der ja wohl in die Ablagen passen sollte.
Also wenn du nur mal probefahren willst, nimm den Roller ruhig so mit, hast du ein konkretes Ziel würde ich jedes Risiko von Zugchef-Mimimi mit einer Verpackung ausschließen.