Nein, es war schon vom Wortlaut her keine Stornierung des Fahrradtickets. Die Tickets selbst wurden im übrigen per Mail zugestellt, und auf diesem Wege hätten sie auch storniert werden müssen. Das ist nicht passiert, vielmehr bekam ich am Tag vor der Reise eine Erinnerungsmail "Gute Fahrt", der die Tickets nochmals beigefügt waren.

Im Zug wussten sie auch genau, wie viele Fahrräder erwartet werden (es gab noch ein paar mehr), und hatten die entsprechende Zahl von Abteilen freigehalten.