Uns ist das auch mal im Radurlaub passiert, zum Glück beim Öffnen des Schlosses vorm Abschließen.
Allein hab ich den Schlüsselrest nicht mehr aus dem Schloss bekommen, lediglich die Kunststoffumfassung des Schließriegels hab ich damals irgendwie runter bekommen. Aber der Abus-Kundenservice hats hin bekommen und den abgebrochenen Schlüsselrest aus dem Zylinder friemeln können.
Wenn das Schloss aber am Rad hängt, fällt diese Option ja raus, da bleibt wohl wirklich nur die Flex...