Ist mir mit meinem GPSMap 62s noch nie passiert - zudem quatscht mich das Gerät auch nicht an, was ich beim Fahrradfahren überhaupt nicht mag. Je nach Einstellung kann man durchaus auch auf größeren Straßen bleiben, wenn einem das Spaß macht. Ich lasse mich aber durch Städte gerne auf den kleinen Seitensträßchen führen und wenn ich einen Track zuhause entwerfe, so wähle ich die kleinen Wege bewusst. Ansonsten nutze ich eigentlich Routing unterwegs nur für "Spontantouren" oder um unterwegs ein Hotel oder ähnliche "POIs" anzusteuern.

Ich habe nur Erfahrung mit Osmand als Handy-App, ich verwende das Routing dort aber fast nie. Das Routing für Fahrräder ist deutlich schwieriger als Auto-Routing, da es einfach zu viele Möglichkeiten gibt, die dann je nach Vorliebe nicht unbedingt als angenehm empfunden werden.