Das ist eine jüngere britische Spezialität, die erst mit dem Kanaltunnel eingerissen ist. Nachdem Hoverspeed die Linie Oostende–Dover aufgegeben hatte, fing der nächste Betreiber (keine Ahnung, wie der heißt) ebenfalls damit an. Das klassische Totschlagargument sind »Sicherheitsgründe«. Worin die bestehen, wird selbstverständlich nicht erläutert, ganz nach dem Muster von »Le Shuttle«.