Nunja, das ist ja auch erst knapp 3,5 Jahre her. Man kann nicht erwarten, dass ein einzelner Satz innerhalb eines so kurzen Zeitrahmens umformuliert werden kann. Man hatte zwischenzeitlich ja auch wirklich wichtigere Dinge zu tun. Z.B. (vom ADFC bejubelt) das Zusatzzeichen "E-Bikes frei" einzuführen, welches völlig unmissverständlich für alle Verkehrsteilnehmer nur auf 0,05% der auf deutschen Straßen verkehrden Elektroräder überhaupt zutrifft.
Ich prognostiziere mal: Spätestens zum zehnten Jahrestag der Einweihung des Berliner Flughafens wird eine wasserdichte Formulierung vorliegen.