Diese 6 Jahre alte Info ist nicht mehr aktuell. Es sind mittlerweile zwei Radrouten zur Elbequelle ausgeschildert:

Variante 1 - von Spindlermühle (700 m) in einer Schleife über die Flanke des Berges Medvědín nach Horní Mísečky (1050 m) über die Vrbatova Bouda - Vrbata-Baude (1400 m) zur Labská Bouda - Elbbaude (1300 m). Fast durchgängig asphaltiert, am Medvědín mal 2 km Waldautobahn.

Variante 2 - von Vrchlabí (480 m) parallel zur Asphaltstraße nach Spindlermühle über kleine autofreie Waldstraßen und -wege an der Westseite des Elbetales ebenfalls nach Horní Mísečky und dann weiter wie oben beschrieben.

Den letzten Kilometer von der Elbbaude zur Quelle muss man zu Fuß laufen. In der Elbbaude gibt es einen großen verschließbaren Raum für Fahrräder und Skier. Von der Elbbaude kann man NICHT durchs Elbetal nach Spindlermühle fahren, der Weg ist in seinem oberen Teil für Radfahrer gesperrt (und man sollte sich dran halten).

Die Beschilderung der Radroute ist nicht mit den in Tschechien üblichen schwarz-gelben Schildern des Tourismusverbandes erfolgt, sondern direkt von der Nationalparkverwaltung mit gravierten Holzschildern.

Irgendwann muss ich mal einen Wikiartikel dazu anlegen.

Gruß
Thoralf