Hast Du niemanden in der Umgebung, der die Gängigkeit der Leitung befunden kann, weil er selber schon eine Weile mit R-Getriebe fährt? Ich könnte mir gut vorstellen, dass die Leitung nicht schwer geht, sondern ungewohnt ist. Bei einer sonst üblichen Schaltleitung spannst Du ein über eine eine Feder vorgespanntes Seil noch mehr oder lässt es nach. Das fühlt sich völlig anders an als die rastende Schaltwelle, die in beide Richtungen gezogen werden muss, zumal im Normalfall auch etwas Spiel am Schaltgriff vorhanden ist.
Sind die Leitungen mit durchgehenden Hüllen verlegt?