Vermutlich zeigt der Navigator die Teilen-Funktion nur dann an, wenn auch eine App installiert ist, die mit Geodaten was anfangen kann. Anstelle des UP würde ich daher mal in den Einstellungen die App-Einstellungen zurück setzen und wenn das nichts bringt, Locus neu installieren.