Wo ich dir keinen wirklichen Vorschalg machen kann, ist wie du von Buweis vernuenftig an die Oesterreichische Grenze kommst, wenn du nicht der Moldau folgen willst. Du musst dich dann vermutlich irgendwo Richtung Freistadt orientieren. Vom Grenzuebergang Wullowitz wuerde ich dann den Grenzlandradweg in Richtung Niederoesterreich folgen und dort dann anschliessend dem Kamptalradweg an die Donau bei Zwettl.
Eine andere Moeglichkeit waere dem Gusentalradweg zu folgen, dann muesstes du aber von Wullowitz aus den Grenzlandradweg ein Stueck in westlicher Richtung folgen (oder doch ueber Moldau und Bad Leonfelden nach Oesterreich) und dann zum Gusentalradweg kurz vor Bad Leonfelden abzweigen. Am Donauradweg landest du dann bei St. Georgen an der Gusen, ca. 15km nach Linz.
Markus
PS: Ueber beschilderte Radrouten in Oeberoesterreich findest du einiges unter
http://www.radfahren.at.