Hallo!

Die Ergebnisse der Suchfunktion erscheinen mir etwas veraltet, deshalb frage ich mal direkt nach Informationen.

Wir planen, im Frühsommer eine Radreise (2 Wochen) mit unseren beiden Kindern (dann fast 4 und fast 2) in Ungarn zu unternehmen (mit Anhänger und einem Kindersitz, wenn die beiden mal Zoff haben...). Eine Anreise per Bahn (ab Hamburg 13,5 Stunden Tagzug) erscheint uns am günstigsten und streßfreiesten (lt. Internet April-Preis 2 Erw., 2 Kinder, 287,25 Euro zzgl. Platzreservierung und Fahrräder).

- Ankunft in Bp. Keleti um 22:17 Uhr. Kennt jemand von Euch eine relativ dicht gelegene günstige Unterkunft für die erste Nacht (ggf. auch 2 Nächte) und für die Rücktour?

- die ungefähre Route steht noch nicht; nach Möglichkeit ein Rundkurs (Wien - Budapest - Matra - Eger - Debrecen - Balaton - Sopron - Wien bin ich schon mal 1995 gefahren, allerdings ohne Kinder und in 2,5 Wochen). Hat jemand von Euch Tipps? Wie ist der Donauradweg ab Budapest (würde dann natürlich das Matra-Gebirge aussparen, ggf. könnte man im Süden über Pecs (hat auch einige schöne Hügelchen) Richtung Balaton)?

- neueste Karten/Radreiseliteratur? Der aktuelle Radreiseführer Ungarn kostet 28,- Euro zzgl. Versand, ein stolzer Preis...

- Hast Du mal die Sparnight in Richtung Wien überprüft?

-Ich hatte mal einen Hinweis im Web auf eine Campingkarte
gefunden.
Eine von der Karte her identische Karte mit zusätzlich eingezeichneten Radwegen (und Radverboten) gibt es inzwischen ebenfalls. Beide Karten sind Gratis bei der Ungarninfo erhältlich.
Strassen (außerhalb der Städte) die hier nicht eingezeichnet
sind, sind nach meinem Erfahrungen unbefestigte Wege
ohne jede Ausschilderung.
Wir hatten noch eine Strassenkarte dabei, die aber nur weitere
Strassen vorgaukelte bzw. diese Feldwege.
Nachdem wir einmal im Schlamm versunken sind, haben wir diese gemieden.

Die Webseite zielungarn.de finde ich für die Planung einer Ungarnreise (allgemein, nicht radspezifisch) recht hilfreich. Viele Orte/Sehenswürdigkeiten/Unterkünfte sind dort beschrieben, die in den normalen Reiseführern (z.B. Michael Müller oder Lonely Planet) gar nicht vorkommen, allerdings meist nur sehr knapp.

Ralph

Break-Hostel [Rákóczi u. 82.1em3], nur 300 m westlich von Budapest-Keleti.

Allerdings ist das Rad-Abstellen etwas heikel (aber machbar), da es sich um eine grosse Wohnung im 2. Stock eines grösseren Wohnblocks (mit Innenhof) handelt.

Entlang der Theiss auf Deich-Radwegen, z.B. bis Tokaj oder weiter, ist es sehr schön. Die Stücke die ich gefahren bin waren sogar geteert. Zum Nordosten zwei Adressen:

www.eszakalfoldi.hu/134.html
http://tourinform.szabolcs.net/en/tourinform.php?o=termeszetiertekek.php

Fast jedes Fremdenverkehrsamt hat eine Ungarn-Karte, die alle überregionalen Radwege enthält.

Hallo Gerald

Ich plane etwas ähnliches wie Ihr, allerdings fliege ich ab Köln.
Meine vor gesehene Route Budapest, Eger, Miskolc, Tokaj, dann die Theis runter bis Szolnok. Von S. nach Budapest mit dem Zug. Dann entweder zum Balaton oder über den Donauradweg Richtung Heimat. Ich hatte mich für das Flugzeug entschieden weil ich sonst zwischen 17 + 24 Stunden im Zug gesessen hätte. Auch der Preis den ich von der DB genannt bekommen habe hat mich abgehalten von der Zugfahrt.
Gute Unterlagen bekommst Du vom ungarischen Fremdenverkehrsamt. Auf den Fahrradatlas würde ich nicht verzichten, denn der ist wirklich gut. Auf der Homepage www.bike-trecking.de gibt es den Radatlas für 24€. Auch http://lazarus.elte.hu/moterkep/ ist für die Planung gut zu gebrauchen.
Vielleicht sieht man sich unterwegs.
Detlef

Ihr habt euch ganz schön was vorgenommen, ich weiß nicht, ob so eine Tour für Kinder gut ist. Als ein in Ungarn lebender Deutscher weiß ich ziemlich gut, wie die ungarischen Autofahrere sich auf de Straße benehmen, schon einen Radfahrer empfinden sie als Belästigung, und ein Kind im Anhänger ist absolut ungewöhnlich. Ich fahre zwar selbst auch auf belebten Straßen (da es oft keine andere Möglichkeit gibt), aber für Kleinkinder halte ich das für zu gefährlich. Habt ihr genauere Vorstellungen, welche Strecken ihr fahren wollt? Innerhalb von Budapest bzw. in der näheren Umgebung gibt es einige Wegstrecken, die ich empfehlen kann, aber schon die Strecke Budapest-Balaton wird um vieles länger, wenn man die Hauptverkehrsstraße 70 meiden will.
Fast vollständig befahrbar, auch für Anhänger ist jedoch die Strcke durchs Donauknie auf der Vácer Seite von Budapest bis Zebegény

Donauradweg ab Budapest in Richtung Süden ist ein Witz. Da ich selbst im Süden Budapests lebe, würde ich ihn bestimmt schon einmal gesehen haben, so er denn existierte. Möglicherweise gibt das ungarische Fremdenverkehrsamt Karten heraus, auf denen ein Radweg eingezeichnet ist, das bedeutet jedoch meist nur eine nicht zu stark befahrene Ortsverbindungsstraße, die die Hauptstraßen großräumig umgeht, teilweise Sandwege( im Vergleich zu denen ist der Donauradweg zwischen Wien und Hainburg eine Schnellverkehrsstraße). Komplette Fernradwege, die nicht auf Landstraßen verlaufen, gibt es um den Balaton, um den Velencer See und am Donauknie - linke Seite (teilweise mit Benutzung der Hauptstraße auf kürzeren Abschnitten) natürlich um den Neusiedler See, aber da führt die Strecke ja zum größten Teil auf österreichischem Territorium, sowie einige örtliche-regionale Streckenabschnitte. Auch die Strecke von Leányfalu nördlich von Szentendre bis zum südlichen Ortsausgang von Budapest ist ein kompletter Fahrradweg. allerdings weiß ich nicht, wie sich die Dämme von Raab und Theiß befahren lassen, da fehlen mir die Erfahrungen

Hallo Martin,

da wir die lange Zugreise unserer Tochter noch nicht zumuten wollen, werden wir diesen Sommer erst einmal nach Schweden fahren.

Danke aber trotzdem für Deine Tipps!