Die Antwort kann man sich denken, wenn man das Grüne Band beradelt - ständig begegnen einem diese Schilder und immer wieder stehen andere Daten drauf. Nach meiner Kenntnis wird damit immer der genaue Zeitpunkt der Öffnung des jeweiligen damaligen Grenzübergangs angezeigt - bei den Elbfähren war das halt etwas später.

Tine