Ne.

Licht strahlt gerade, zumindest in diesem Fall. Damit ist klar, der helle Leuchtfleck, der nach 5m die halbe Höhe der Lichtquelle über dem Boden haben soll, muss natürlich auf ebenem Grund nach 10m auf selbigen treffen. Klar.
Aber das bedeutet eben nicht auch eine Leuchtweite von 10m!

Das was da auf den Boden trifft hat halt in etwa die eine ellipsoide Form, das ist schon richtig und das bedeutet das Lichtfeld insgesamt verteilt sich dann ja noch weiter auf dem Boden und auch weiter über den 10m Punkt hinaus.

Man darf nicht den zentralen Leuchtfleck mit dem Leuchtfeld insgesamt gleichsetzen.