Der Grund warum ich frage ist das ich mir möglicherweise das Surly LHT kaufen werde und vorab mal informiert werden wollte.

hier nochmals ein Link zu einem Bild mit der Schaltung.

An meinem Alltagsrad sind Hebel dieser Art: Link

Also funktioniert das ziemlich ähnlich wenn ich das richtig verstanden habe. Nur das an meinem Alltagsrad die Schaltung falsch eingestellt ist bzw. das die Schalthebel an sich "ausgenuddelt" sind.
Bei meinem Alltagsrad sind die Hebel nämlich nicht wie auf dem Bild aus Metall sondern aus Plastik.

Danke für die schnelle Hilfe.